As Britain’s Prince Harry returns to Afghanistan to fly attack helicopters on the frontline, senior Taliban commanders have said they would use Afghan army recruits to try to either kidnap or assassinate him.