Paul O’Connell will be ready for Munster’s Heineken Cup quarter-final against Harlequins in Twickenham in 13 days after making a try-scoring return for the province on Saturday night.