They waited in long lines for hours to vote, despite a new wave of unrest, fears about a sharply divided society and uncertainty over the nation’s future.