A woman who called the parents of a missing girl claiming to be their long-lost daughter has been accused of committing a cruel hoax.