Video footage of Mike Tindall kissing and hugging a mystery woman during a night out just show the England rugby captain with an “old friend”, according to a source.