A pregnant woman was handcuffed by police and forced onto her stomach during an arrest that began with her talking too loudly on her mobile phone.