This was supposed to have been Cristiano Ronaldo’s tournament. His heroics against Sweden had taken Portugal to the finals.