As Apple reported disappointing revenue, net income, and iPhone sales, it became clear that rivals like Samsung are way ahead, writes Leonid Bershidsky