British Airways (BA) passengers have reported delayed and cancelled flights due to IT issues with the company's check-in systems.