High street fashion chain Republic has been snapped up by a private equity firm for £300m (€359m), it was reported today.