A gunman acted alone when he shot and wounded a top US Republican politician and four other people on a baseball field in northern Virginia, the FBI has said.