Prison staff have been disciplined after CCTV disproved records that an inmate in Cork Prison was checked every 15 minutes in the hours before he was found dead in his cell.