One of the alleged murderers of British Fusilier Lee Rigby told detectives the soldier was struck in the neck until his head “almost detached”, a court in London has heard.