Arcade Fire are worried about being able to “connect” with fans when they perform at arenas on their present tour.