Two golfing enthusiasts have teed up a £40m (€59m) windfall from the sale of UK sports-based chain American Golf Discount, it emerged today.