Most of us have been asked how many of the world’s 100 most influential books we have read — but how many could identify them when written in Georgian using the 9th century Nuskhuri alphabet?