U2 frontman Bono presented US President George Bush with an iPod and a contemporary translation of the Bible last year, newly-released documents reveal.