A jury in Toledo, Ohio, today convicted a priest of murdering a nun a day before Easter in 1980 in a hospital chapel, a killing that prosecutors say was steeped with religious ritualism because of the pattern of her stab wounds.