A would-be-robber's attempted raid on his local post office was foiled by a customer who managed to wrestle a syringe away from his own throat and hold the man until gardai arrived, a court has heard.