A passenger train derailed in New York today killing four people and injuring 63 others as it came to rest just inches from the water, authorities said.