A US man has pleaded guilty to charges that he plotted to kill then-senator Barack Obama and dozens of other black people in 2008.