Drugs that affect the brain’s “biological clock” may help combat obesity, high cholesterol, and diabetes, research suggests.