Chelsea will be fined for “unsporting behaviour” after collecting six bookings in their stormy 2-2 Champions League draw in Barcelona.