Two children, aged 3 and 4 when they suffered needlestick injuries while playing in a rubbish-strewn park, have each lost €38,000 damages claims against a local authority.