Theresa May has challenged British business leaders to step up funding for research and investment to prepare the UK economy for the post-Brexit future.