Government ministers have moved to quash suggestions of differences between the gardaí and Police Service of Northern Ireland in their assessments about the existence of the Provisional IRA.