The sister of a baby boy who died in Bessborough only found out that he was buried in a former famine grave via the Commission's burials report.