FOR the first three quarters of this 325-page novel, Peruvian master, Mario Vargas Llosa seems to be spinning, in alternating chapters, two quite separate — albeit thematically similar — yarns.