The public does not trust judges and the recent lenient sentencing of a sex offender has brought the judiciary into “disrepute”, it has been claimed.