Syrian security forces have stormed student dorms at a university in the north west after anti-government protests, killing at least four students and wounding several others, activists and opposition groups said.