At least 12 people have died in a shooting rampage at a US navy yard in Washington DC, police said.