A report which concluded there is no evidence Jimmy Savile was protected by police officers reveals “yet more potential missed opportunities” to catch the disgraced broadcaster, child protection campaigners have said.