An autistic man accused of hacking into US government computers can be extradited to the US from Britain to stand trial, a judge has ruled.