Security officials have identified six of the militants who seized a school in southern Russia as Chechens, drawing a strong connection to the rebels who have been fighting Russian forces for years.