Manchester City’s miserable start to the season plumbed new depths as Chesterfield dumped them out of the Carling Cup with a 2-1 victory at Saltergate tonight.

The team formerly known as Wimbledon began life as the Milton Keynes Dons with a point as they fought back from a goal down to draw 1-1 at home to Barnsley in the Coca-Cola Football League 1.