Oscar Pistorius has reached a settlement with a woman over an alleged assault case from 2009 because his lawyers advised him he could not fight civil and criminal legal battles at the same time, a spokeswoman for the Olympic athlete said.