An American hip-hop dancer, being held in Toyko in connection with the death of college student Nicola Furlong, has claimed he wasn’t in the hotel room where she died.