Turned in by his own terrified brother, Nikolay Soltys was captured hiding under a desk in his mother’s California garden after a 10-day manhunt for the Ukrainian immigrant accused of butchering six relatives.