A Conservative MEP who describes himself as a "passionate Remainer" has secured an Irish passport following the UK's decision to leave the European Union.