Sony has been hit by a second massive data breach, hackers claim, another potential embarrassment for a company that is struggling to restore its image following the loss of millions of credit card numbers through its PlayStation Network.