After more than 30 years, an American woman has taken to social media to find her biological family.