One of the passengers using a stolen passport on a missing plane was an Iranian asylum seeker, Malaysian police have said.