A deaf and mute girl kept in a cellar, raped and treated as a virtual slave told a British court of years of beatings and cruelty.