The company chaired by a detained Saudi billionaire prince is seeking to reassure investors after its stock plunged following his arrest in a purported anti-corruption drive.