Japanese police today added fresh charges of rape and murder against the suspect in the murder of a British language teacher whose body was found in a sand-filled bathtub more than two years ago.