It was all so simple back in the day: black or white, with or without sugar. Now choosing a coffee calls for a university degree.