An earthquake rocked the central coast region of California tonight and sent tremors across a wide area in the south of the state.