Japanese encephalitis killed 41 people overnight in the northern Indian state of Uttar Pradesh, pushing the death toll since the start of the outbreak in midsummer to 393, officials said today.