Five-try Connacht picked up their second bonus-point victory in a week as Andy Friend’s side overwhelmed Dragons at Rodney Parade.