A 14-year-old girl suffered an accidental death contributed to by neglect while under the care of the Priory, an inquest jury has ruled.